2023년 영국 왕립학회 출판사진 공모전 수상작 발표

2023년 영국 왕립학회 출판사진 공모전 수상작 발표

2023년 영국 왕립 학회 출판 사진 공모전 수상작 발표 Royal Society Publishing photography competition 2023-in pictures Microimaging winner and overall winner:Martian Landscape by Irina Petrova Adamatzky/Royal Society Publishing마이크로 이미징 부문 우승작 및 종합 우승작:이리나·페토로와·애드 맛츠키ー/Royal Society Publishing마이크로 이미징 부문의 풍경.야광 램프로 응고(Lamproderma scintillans)는 벽이 파란 색, 보라 색 및 청동 색으로 빛나고 구형 홀씨 주머니와 긴 빛나는 갈색 또는 검은 색으로 빛나는 포자낭에서 구성되어 있다.잘 분포하는 거리이지만, 브라질에서는 많은 기록이 멸종 위기에 처한 생물 군계에서 나온 것이므로 주의가 필요하다.그러므로, 이 종을 관심이 가장 낮은 종으로 분류하는 것을 제안한다.이 종은 64개국에 알려지고 있다.브라질에서는 26주 중 5주(PE, AL, SP, PR및 RS)에 알려지고 있다.브라질에서 이 종은 교란되어 저장된 지역 강가의 숲, 대서양 숲(Atlantic Forest)및 사바나의 죽은 잎, 공중 낙엽 및 부패하는 줄기에서 발견된다.다양한 종류의 기질을 이용한 현장 수집 및 습윤실 기술에 대해서는 브라질에서 더 많은 연구가 필요하다.가을 나뭇잎 속에 감춰진 미시 세계가 2023년 왕립 학회 출판 사진 공모전에서 우승했다.종합 우승자의 이리나·페토로와·아다마 수는 웨스트 잉글랜드·브리스틀 대학의 비전통적인 컴퓨팅 연구실에서 곰팡이, 버섯, 기타 미생물의 전기적 활동을 연구한다.”나는 서머싯 주에 있는 집 근처의 들판에서 변형 균류의 샘플을 수집하다가 의도하지 않고 이 장면을 포착, 전날 저녁에 이를 발견했고, 연구 때문에 전기적 활동을 측정하기 위해서 샘플을 수집하려 했다.그러나 평범하게 보이지만 그 안에 흥미로운 것을 담고 있는 단순한 가을 나뭇잎들이 내 관심을 다른 곳을 향했다.나는 그것을 샘플과 함께 모아 다음 날 나는 그 소박한 나뭇잎의 범위 내에 또 다른 세계가 있게 보이는 것을 발견하고 깜짝 놀랐다.The microscopic world hidden within an autumn leaf has won the Royal Society Publishing photography competition 2023. Overall winner Irina Petrova Adamatzky researches the electrical activity of fungi, slime moulds and other micro-organisms, at Unconventional Computing Lab, UWE Bristol.’I unintentionally captured this scene while collecting samples of slime moulds in a field near my home in Somerset, noticed them the evening before and had intended to gather samples to measure their electrical activity for our research.However, my attention was diverted by a simple autumn leaf that, although seemingly ordinary, held something intriguing within.I gathered it, along with my samples, and the following day I was amazed to discover what appeared to be another world within the confines of that unassuming leaf’Matt FidlerWed 6 Dec 2023 06.00 GMT1. Ecology winner:Star of the Night by Dr Tom Shlesinger생태학상수상작:톰 슐레진저박사의 작품밤의 별 What happens at a coral reef at night?Some fish go to sleep while other animals wake up and come out of their dens to forage. The seemingly busy life during sunlight hours continues, just with different actors.Here, a school of small fish running wild above a colourful reef and a sea star, which just came out of its den to forage.#Photograph:Tom Shlesinger/Royal Society Publishing밤에 산호초에서는 무엇이 일어나는 걸까요?어떤 물고기는 자고, 다른 동물은 눈을 뜨고 먹이를 구하고 동굴 밖으로 나가다.햇살이 비치는 동안 보기에 바쁘다 보이는 인생은 이어 배우들만 다르다.여기에는 형형색색의 암초 위에서 야생으로 돌아다니는 작은 물고기 떼로 먹이를 찾아 동굴에서 막 나온 불가사리가 있다.2. Microimaging runner-up:Beacon of Crystals in a Wild Forest by Shyam Ulhas마이크로이미징부문 준우승작:샤얌울하스의 작품야생 숲속수정의 비콘 Microcrystals of two chemical combinations beta-alanine and L-glutamine showing the evolution of crystal patterns in the process of crystallisation of the chemicals.The image not only shows the beauty at a microscopic level but also may hold great potential for research in t

2023년 영국 왕립학회 출판사진 공모전 수상작 발표 Royal Society Publishing photography competition 2023 – in pictures Microimaging winner and overall winner: Martian Landscape by Irina Petrova Adamatzky/Royal Society Publishing 마이크로 이미징 부문 우승작 및 종합 우승작: 이리나 페트로바 애드머츠키/Royal Society Publishing 마이크로 이미징 부문 풍경.야광 램프 로더마(Lamproderma scintillans)는 벽이 청색, 보라색 및 청동색으로 빛나는 구형 포자낭과 긴 빛나는 갈색 또는 흑색으로 빛나는 포자낭으로 구성되어 있다. 잘 분포하고 있는 종이기는 하지만 브라질에서는 많은 기록이 멸종 위기에 처한 생물 군계에서 나온 것이므로 주의가 필요하다. 따라서 이 종을 관심도가 가장 낮은 종으로 분류할 것을 제안한다. 이 종은 64개국에 알려져 있다. 브라질에서는 26개 주 중 5개 주(PE, AL, SP, PR 및 RS)에 알려져 있다. 브라질에서 이 종은 교란되고 보존된 지역, 강둑 숲, 대서양림(Atlantic Forest) 및 사바나의 죽은 잎, 공중 낙엽 및 부패하는 줄기에서 발견된다. 다양한 종류의 기질을 이용한 현장 수집 및 습윤실 기술에 대해서는 브라질에서 더 많은 연구가 필요하다.가을 나뭇잎 속에 숨겨진 미시세계가 2023년 왕립학회 출판사진 공모전에서 우승했다. 종합우승자 이리나 페트로바 아다마츠키는 웨스트잉글랜드 브리스톨대의 비전통적인 컴퓨팅 연구실에서 곰팡이, 버섯류, 기타 미생물의 전기적 활동을 연구한다.나는 서머셋에 있는 집 근처 들판에서 점균류 샘플을 수집하던 중 의도치 않게 이 장면을 포착했고, 전날 저녁에 이를 발견했고, 연구를 위해 전기적 활동을 측정하기 위해 샘플을 수집하려고 했다. 하지만 평범해 보이지만 그 안에 흥미로운 것들을 담고 있는 단순한 가을 나뭇잎이 내 관심을 다른 곳으로 돌렸다. 나는 그것을 샘플과 함께 모았고, 다음날 나는 그 소박한 나뭇잎의 범위 내에 또 다른 세상이 있는 것처럼 보이는 것을 발견하고 놀랐다.The microscopic world hidden within an autumn leaf has won the Royal Society Publishing photography competition 2023. Overall winner Irina Petrova Adamatzky researches the electrical activity of fungi, slime moulds and other micro-organisms, at Unconventional Computing Lab, UWE Bristol.‘I unintentionally captured this scene while collecting samples of slime moulds in a field near my home in Somerset, noticed them the evening before and had intended to gather samples to measure their electrical activity for our research. However, my attention was diverted by a simple autumn leaf that, although seemingly ordinary, held something intriguing within. I gathered it, along with my samples, and the following day I was amazed to discover what appeared to be another world within the confines of that unassuming leaf’Matt FidlerWed 6 Dec 2023 06.00 GMT1. Ecology winner: Star of the Night by Dr Tom Shlesinger생태학상 수상작: 톰 슐레진저 박사의 작품 밤의 별What happens at a coral reef at night? Some fish go to sleep while other animals wake up and come out of their dens to forage. The seemingly busy life during sunlight hours continues, just with different actors. Here, a school of small fish running wild above a colourful reef and a sea star, which just came out of its den to forage. # Photograph: Tom Shlesinger/Royal Society Publishing 밤에 산호초에서는 무슨 일이 일어날까요? 어떤 물고기는 자고 다른 동물은 깨어나 먹이를 찾아 동굴 밖으로 나간다. 햇살이 비치는 동안 겉보기에 분주해 보이는 삶은 계속되고 배우들만 다르다. 이곳에는 형형색색의 암초 위에서 야생으로 돌아다니는 작은 물고기 떼와 먹이를 찾으러 동굴에서 막 나온 불가사리가 있다.2. Microimaging runner-up: Beacon of Crystals in a Wild Forest by Shyam Ulhas마이크로이미징 부문 준우승작: 샤얌 울하스의 작품 야생 숲속 수정의 비콘Microcrystals of two chemical combinations beta-alanine and L-glutamine showing the evolution of crystal patterns in the process of crystallisation of the chemicals. The image not only shows the beauty at a microscopic level but also may hold great potential for research in t